每年都有来自全球各地的数十万游客前往乌鲁鲁(艾雅斯岩)所在地澳大利亚红土中心 (Red Centre) 朝圣。对其中大部分人来说，旅途中最精彩的内容就是从远处眺望艾雅斯岩的壮观景色，或在风景迷人的山脚下漫步。
; }% z' m$ ^6 I$ _. C! G- S [& f7 }
; P* O+ o5 U# e" P8 X" a 然而，还有一些人怀着更具挑战性的目标而来 ——沿着陡峭的岩石攀爬到山顶，征服这一象征着惊险的标志。是否应该攀登艾雅斯岩一直颇具争议——主要是因为原住阿南古(Anangu)人要求参观者不要攀登这一神圣的自然巨石。但与他们的愿望相违背，爬山行为并未被禁止。
: e' I1 Z( o9 |5 x! s2 Y/ U2 b9 h
5 q" y5 e3 b u! l( B
! a$ Y9 v" j# s7 Q ; S7 D/ x; G4 \% s* \
+ N+ z$ Z) _7 a
( j9 K- D" O. ?1 m" b( ~& }, F. d
% N) J$ ]& ?- b/ } \* X1 r 5 w. S- z' q: [
乞丐部落beggarclub.com-1.jpg (21.37 KB)
5 d# v# L, \* P& n2008-7-17 18:38
3 p3 g7 _5 w6 k* c/ J4 `" Q6 {) z& O1 |, ]- @) a% E$ c1 ^( @! c
: z' o& c( L( N; u/ j2 x( H/ a
+ Z6 U2 j0 C2 p& y, V1 T+ Y: w* T
; f; D3 }* ?& j& c1 i$ z# Z2 E* W# q8 {5 x) l, @1 X" I
（乌鲁鲁，澳大利亚的红色心脏）1 ]' z- o+ U" V2 S
/ R% W% S) L# T9 ^7 S
' {2 P1 p$ r O1 ]# e5 k( T, v3 T# K. F; R$ c. W( w4 E
艾雅斯岩的守护者阿南古人认为，通往岩顶的小径是祖先Mala人登上乌鲁鲁时所途径的部分路线。由于艾雅斯岩具有重大的宗教意义，他们要求游客不要攀爬。阿南古人希望通过沟通和理解，请游客尊重他们的法律和文化，不要攀爬岩石。此外，阿南古人也有责任保护来到此观光的旅客，如果游客在他们的土地上受伤或死亡，他们会非常难过。
" p/ H) V* g; ^% w; J
2 w3 f6 r7 X$ Y1 E9 k I( ^/ G0 c* \% z2 p* S
& y( `6 p. s. k7 ?一千多年来，土著居民世代守护着乌鲁鲁-卡达赤塔国家公园 (Uluru-Kata Tjuta National Park) ，同时也享受着乌鲁鲁的荫蔽。乌鲁鲁卡达赤塔的地貌体现了远古土著居民在这块土地上的生活足迹——是一处具有显著普遍价值的世界遗产。对于本地居民来说，公园里的许多地方都具有深远的宗教及文化意义。乌鲁鲁和卡达赤塔国家公园等主要景点已经成为澳大利亚的重要象征——保守的传统与现代旅游业之间巧妙地实现了平衡。5 @7 I1 Q+ y5 Q) e
) q: K0 D. i7 y1 b9 d
' e2 R9 O) R# m# i( A) f2 ?! }! l2 |3 e! V
4 L' h( {% }& ]6 R- C
" ~: w3 R Y1 S u
乌鲁鲁不仅具有深刻的宗教寓意，而且具有非凡的历史意义。1985年10月26日，总督Ninian Stephens爵士将卡达赤塔国家公园的所有权交还给阿南古人。作为交换，阿南古人将其出租给澳洲政府99年。从那以后，公园便由阿南古人和澳大利亚政府共同管理。所有的管理政策和项目都旨在保护阿南古文化和遗产，保存并保护完整的生态体系，为游客在公园里提供愉悦的体验和学习的机会。
$ R# }. t/ k" [/ N: K# d7 R1 u' l" q
( R" \' h+ j8 X
7 N: r) @5 [' q/ A$ J# g乌鲁鲁-卡达赤塔国家公园是世界上为数不多的自然和文化价值兼具的世界遗产之一。1987年，根据两大自然标准公园首次被列入《世界遗产目录》。它是目前进行中的最重要的地质学进程、生物进化以及人与自然环境相互作用的典范，8 Y% ~4 R( _* ?; W' G! [4 t; Y, {
`$ o9 b) M' |0 v7 b% j& L
+ D' n: b- ^& s' p0 p5 h: w6 X ^* w+ W A2 ]7 r
! p* [. X; Z# a: V% r4 s. |/ c- }- |/ u3 D6 P1 `5 V$ }
这里拥有种种特殊罕见的自然现象、结构特征以及绝无仅有的自然景观，例如对人类、自然生物和广袤的景色而言，它是被天然植被覆盖的重要生态系统，是自然或文化元素的完美结合。
- R" Z ?7 w+ p3 ^) f
" l m" J p$ ?$ ]( H
/ z$ Y. H3 M; a: I" [
X$ @0 P) j( @# W
/ O% Z: V1 s$ l* ?
# {; @% z* T8 s! D& ]; B& `# C, \7 q4 s" Y
/ ~7 o" b% W% r1 G* B# J
, b h. k8 z$ L6 X8 c
+ S5 w8 E* f" J; S6 w N% p+ m' G1 Z, J; Q3 h
& i0 S$ L, b: O. X* G; S3 K X
; M" f) v% @1 l8 v- i J$ ~3 L$ N# K! W0 Y i; a
* t/ X9 _6 S) \2 j! o3 I
# d/ G; s1 B3 s; U1 h- K+ _+ i; ?2 R- Q8 z1 A
% j m0 B! _2 ~" j6 [, J% \+ }
6 i- n) u7 L% b; L$ m* Q0 E) B$ f1 w# V
乞丐部落beggarclub.com-2.jpg (32.91 KB)
0 w. o. K* G# ^3 C; O2008-7-17 18:38
; ]2 d3 ~. f( z" J' u( t) `% r
6 x) N; V/ m9 `5 E; ?. A （澳大利亚北领地的土著人）
9 U( a; g* n4 L
1 l3 S6 S7 t: H% e7 z
4 G, j H& |" `- v$ |1 i! h( b7 j) \9 H4 J
1994年，乌鲁鲁-卡达赤塔国家公园成为全球第二个被称为“文化美景”而列入《世界遗产目录》的国家公园。之所以能成功获得此项提名，是因为乌鲁鲁-卡达赤塔国家公园被认为是几千年来，阿南古人(西部沙漠土著居民)和大自然综合作用而形成的景观，并且拥有强大的宗教、艺术及文化团体。数万年以来，该景点一直采用Tjukurpa(阿南古法律、价值及信仰体系)支配下的阿南古管理方法管理。 ~4 D T& V1 B) }. Z/ M( C
* s s: _5 V. ?) q! m/ _3 Q
, [# h. O' {( k1 X1 B7 O( t$ A. x% | n/ s
乌鲁鲁-卡塔曲塔国家公园被列入《世界遗产目录》，以确保公园被作为世界一流的景观受到妥善保护。游客将继续在公园里体验它独有的文化气息，并了解到该公园采用的文化实践管理方法可追溯到几万年以前。愈来愈兴盛的旅游业为该地区和国家带来了可观的经济效益。$ O/ s- _+ X6 X5 a6 B) x0 Z
' B* l0 M# O8 ^8 R
/ ?& q% w7 v5 Q# c! _
( n7 I3 Z* W% x/ t2 J# t( O文化中心——历史悠久
5 z I$ p: I! K* i- W4 D
/ N& O+ L, y8 F+ |8 l5 t. e1 Y! n; p/ O) B2 P4 ?8 W) L' `0 M2 K
0 n" m$ D3 y+ J; f- D: S
参观该国家公园时，建议首先参观文化中心。因为当了解阿南古文化及其特殊环境后，公园的探索之旅将会更有趣味。文化中心位于公园内通往乌鲁鲁的干道上，距入口处13公里，离乌鲁鲁2公里远。文化中心向游客免费开放，提供皮坚加加拉印地安语(Pitjantjatjara)、英语、意大利语、日语、德语和法语等多种语言的参观信息介绍服务。
* e8 y* ~& |* F3 Q
0 w, T L8 j& M6 U. w/ q4 l- @
5 e* o* @- }% Q6 o6 [
, L& ?0 x/ d) t6 z4 ]) S& a文化中心还对Tjukurpa、阿南古艺术、生活方式、历史、语言、野生动植物以及其对公园的联合管理措施等进行介绍。陈列物品包括抽象拼贴画、回音壁(oral history sound panels)、皮坚加加拉印地安语言互动学习、影音及工艺品等。在文化中心，还可以体验现场绘画与工艺表演、丛林穿梭，以及免费观看Tjukurpa展览。每天的节目时间表有所不同，可以向文化中心信息台咨询。3 | }9 v7 B* g& ~& ^ l
% p# d% k1 \- Z" D5 F
$ _+ @) a8 A# l6 ~( ^
! w% `( ^/ k+ W' S8 V$ Z文化中心里的所有商业机构都是当地居民自己开办的。其中，Ininti 咖啡馆与纪念品店经营各种纪念品、书刊、录像带以及具有乌鲁鲁特色的衣物和土著居民的遗留物。阿南古旅行团(Anangu Tours)提供由本地土著导游带领的小型专门旅游团。他们将带旅客以独特的视角了解阿南古的历史、文化、生活方式以及Tjukurpa制度。Maruku Arts则汇集了数百件阿南古地区艺术家的作品。传统工艺品工具、动物雕刻品、油画、珠宝以及编织的草篮，无不体现了阿南古文化源源不断的活力。Walkatjara艺术中心由来自Mutitjulu社区的本地土著艺术家经营和拥有。画廊里出售阿南古本地艺术家们精美的艺术品、油画和工艺作品。此外，在澳大利亚各地都设有Desart成员艺术中心。
4 ~1 ?2 O" p- O
/ X$ V9 D* Z0 |, F9 _8 \7 U: b5 E( m7 O/ A; p0 @6 O
! ]% t. z5 r7 O6 M4 q
参观文化中心是免费的。开放时间：11月至3月，每天上午7: 00至下午6: 00；4月至10月，每天上午7: 00至下午5: 30。
l5 A- Q j- {6 X- f; w5 ^1 X9 H6 E2 I2 G: P: g
0 f* G0 Q2 `8 a- S, n# `3 x3 q$ R8 {% G; n) X! E
公园开放时间
$ V( [" n$ ?, M5 M" c( R. K0 y* H2 |0 k* H" x) i
6 ~# }: o$ }) f* h) _- d9 r5 @
7 w, {, B" Q+ F+ I8 A9 r12月、1月、2月：上午5:00-下午9:004 B- _; G& P5 y0 u
6 O! q" |+ C$ ]7 r( d. x, m' z5 V$ j# J. |6 w
5 b( i6 y: T: v; K
3月：上午5: 30-下午8: 30
% m: i) V; {, G j# u h: [$ i) Q3 X, {
- [7 o( X% J* e) x2 P" Q4 n( ~" \4 B$ h
4月：上午6: 00-下午8: 002 T+ ^- H/ P# V, Z; V; c7 O9 H7 l
0 N: A* D; s$ Q* }/ |) b9 O
7 L) [; z8 t5 a/ s" I& ^, u. _: w7 A- v, G0 O" h
5月：上午6: 00-下午7: 00
% u. U3 K" |: z% ^7 Y" x/ M3 H$ v4 w6 ]8 P, G9 a
1 F( \2 B- i% M) B1 A/ l
( T% a1 t0 N8 _. l5 P6 B
6月、7月：上午6: 30-下午7: 304 B. E0 P3 a9 [9 j0 H. X% n
+ m5 a$ N* g7 h6 s1 |
: p! T" n2 H8 C3 r) w* N: ^# n0 n
* r2 i& g; n( _- [
8月：上午6: 00-下午7: 30* C* X, r- N. ~* g
# U! ~7 W1 @1 b& V% [- O
; C2 Y8 c: ?% T1 F
r6 l! }( Y3 w9月：上午5: 30-下午7: 30
- ^2 N. |' O( g9 @4 r1 j
% U6 |* j$ G# @# a; y0 B- p
1 L2 I0 o9 X- w' y+ M- @& H% Z* U, L9 Y& I" }$ V9 D7 N b
10月：上午5: 00-下午8: 00
# k9 h0 l, `9 t0 P' a& m/ U# M1 s5 f& H+ E( \' X
3 C% F. Z+ g1 m
2 k1 J9 }* r9 I3 Q9 a
11月：上午5: 00-下午8: 30
6 P1 `1 _ F3 h$ c2 F% c% q4 r c
9 V5 R, C( w3 Z
' ?+ C; T& Q, R8 h
* N: S) h9 e7 R" ] k4 Y(特殊时间公园内部分项目可能因文化原因暂时关闭)
! `4 t$ V. ~* R
( q4 v- }2 J& X/ o2 g, [- ~; R8 V8 V% v, V. a* g% G
. v" z, B" v7 Q" i; u
费用
3 z. h; |- |: [4 {- K5 }9 r7 U& K! D' P9 b/ F
! k9 Q- `6 b- w" |+ h8 X
& R4 V( L: G3 y) o& Z6 }/ F$ m成人票每人16.25美元，连续3天内有效。16岁以下儿童免费入场。入场费用于公园维护。四分之一入场费收入交还给原住民阿南古人，帮助他们建设社区。
/ C8 e @' b* E, V6 x
) U3 J- Y8 U4 c: k) P# ^7 r$ I* {8 \7 F
9 d& G o/ N' z7 h/ G
游客安全
% {1 k+ w Q8 g" x$ b4 w0 p
; r. ? N6 r z" S. n3 F8 {
! a& w! T( d2 R+ z9 g% c) i" a7 F& s- `' B1 T
乌鲁鲁-卡塔曲塔国家公园风光秀丽，但环境险恶。无论是在公园漫步或攀岩，请切记一定要始终按标示的路线活动。全程须与人同行，随身携带饮用水，每小时喝1升水。务必穿上坚固的橡胶底靴子或鞋子、戴上有保护皮带的帽子、穿着长袖衬衫，并尽可能多涂防晒油。尽量在一天中最凉爽的时间游览；千万不要尝试捡回掉在或飘落至标示路线之外的物品，例如帽子、相机等；遵守所有安全指示、布告和警示标志。最重要的一点是——不要拿生命冒险。: o% W0 w; N/ M2 C4 C( a
4 Y; \$ \. K# j8 f& |4 H6 S
- @& ~2 B& r! E$ k7 e" Q I) z7 @2 E9 X' Z( S/ O
鉴于安全因素，以下情况，严禁攀登：) f5 G U+ R4 C' C3 ^
9 y$ J( Q* {* U" |. h7 i, o
" M: L0 s* P, O( K
5 ~3 L! ?2 h! ~- e8 g高温-如果预报Yulara森林最高气温达36摄氏度或更高，上午8时起将关闭。
* Q5 _5 w! @8 f3 G. R/ H0 e. w' a0 Z- t! Y$ x7 l3 `( n
1 Z3 O6 p* h9 A3 m" e% c
9 i+ n$ U6 m' s3 Y/ e4 e风力- 如果预报2500英尺高的风速达25哩/小时或以上，则禁止攀登。' P+ o4 i/ \5 A- L5 @0 o. \( y4 y9 ^: G" F
$ V/ ^' Y- K6 Q- _9 y) v2 P
" v& h/ A4 m |: x: ~: Q Z+ s! o
2 Z2 H% E1 e' E6 u! c h4 q
暴风雨-如果在乌鲁鲁西北和西南方向之间50公里以内发生暴风雨，则禁止攀登。
& A k3 }( D) b) b5 h0 C# N) p3 t4 F& C; c2 T; l
! ~5 u( s3 L! z7 [! l3 J
$ m7 Y7 M E, n2 f. W雨量-如果在接下来的3小时内，降雨的可能性达到或超过20，则禁止攀登。
9 Z) A; B) @, W6 ?$ O* y6 _$ h& n0 J) F t5 O! _% v
, M0 A# U1 o+ X0 F' M" L. y: G5 q* K. ~( S6 o \$ }+ w' \3 T( D5 T$ z& h
闪电-如果在接下来的3小时内，雷暴的可能性达到或超过5，则禁止攀登。
M8 i. B+ _9 I5 e
% L8 Z/ u( i+ P/ g- f6 L6 Q
& g E! N5 [ o) q9 q& A
4 {1 H: F- |4 K; n- j云-云层降至或低于乌鲁鲁顶峰高度，则禁止攀登。
9 n5 ]" X2 A& k/ t. Y) a: f3 C; t+ [
# x: i& b, l! S( z
# d0 v( c' L9 @- a
黑暗-日落后半小时至日出前半小时，禁止攀登；
. L8 v* e. \/ w
; x( \/ p3 H! c% O) y
5 \0 F- Y$ r% z6 F
* Y7 c" k) R6 P5 ^: K0 ]: F! v营救-在乌鲁鲁山进行营救行动时，禁止攀登；
1 i4 l0 P& o+ c/ y' D- \
( J2 z9 B9 N5 U" V- v* q, }9 v0 ]2 R: B# F4 }+ L* Q3 S" Q
0 d* U8 ~, W! [6 h6 I" l9 ]
文化因素-根据原住民的要求，在有人去世或因举行某种文化活动或庆典仪式的情况下，禁止攀登。 |
